Nutzungsbestimmungen für die Nutzung des Digital Asset Management Systems der Firma ADA Cosmetics International GmbH.

1.1 Diese Nutzungsbestimmungen regeln die Nutzung des Digital Asset Management Systems (im Folgenden “DAMS”) der Firma ADA Cosmetics International GmbH (im Folgenden “ADA”). Durch die Nutzung des DAMS erklären Sie – der „USER“ – sich mit diesen Nutzungsbestimmungen einverstanden. Diese Nutzungsbestimmungen dienen dazu, die Rechte und Pflichten der Nutzer sowie die Verantwortlichkeiten von ADA klar zu definieren.

1.2 Die Nutzungsbestimmungen gelten für alle Daten, die auf der Website http://dams.ada-international.com zum Download angeboten werden („DAMS“). Die von ADA bereitgestellte Website bzw. DAMS richtet sich ausschließlich an unsere externen und internen Nutzer, insbesondere Medienvertreter und Presseabteilungen, zur internen Verwendung und Produktpräsentation. Der Zugang zum DAMS erfordert eine Anmeldung mittels Benutzername und Passwort.

1.3 Die Daten betreffen insbesondere Produkte, Fotos, Displays und Logos sowie Kataloge, Folder und Präsentationen von ADA. Die Daten selbst wie auch die dargestellten Gegenstände sind urheberrechtlich geschützt. Umfang und Inhalt des DAMS stehen im Ermessen von ADA und können jederzeit von ADA geändert werden.

1.4 ADA räumt den Nutzern das Nutzungsrecht an dem DAMS und den Daten nach Maßgabe dieser Nutzungsbestimmungen ein. Außerdem informiert ADA die Nutzer regelmäßig über Aktualisierungen des DAMS mittels Newsfeeds, wobei diese Leistung von ADA jederzeit eingestellt und von dem jeweiligen USER jederzeit widerrufen werden kann.

1.5 Das Nutzungsrecht ermöglicht jedem USER den Zugang und die Verwertung eines von ADA festgelegten Datenvolumens nach Maßgabe dieser Nutzungsbestimmungen.

• DAMS: Digital Asset Management System der Firma ADA, das zur Verwaltung, Speicherung und Verteilung digitaler Materialien dient.
• USER: Jede Person, die das DAMS nutzt, einschließlich interner Mitarbeiter von ADA und externer Benutzer, die von ADA autorisiert wurden.
• Digitale Materialien: Alle digitalen Inhalte, die im DAMS verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Präsentationen, Bilder, Logos, Videos, Dokumente und andere Dateien.

ADA, Kontakt: ADA Cosmetics International GmbH, Rastatter Straße 2A, 77694 Kehl/Deutschland, E-Mail: info@ada-international.com, gibt dem USER die Möglichkeit, Abbildungen unserer Produkte und andere Inhalte von DAMS („Daten“) für die nachfolgend geregelten Zwecke herunterzuladen („Download“) und zu benutzen. Zu diesem Zweck erteilen wir („ADA“) Ihnen ein Nutzungsrecht an diesem System und den Daten nach Maßgabe der vorliegenden Nutzungsbestimmungen.

Bitte lesen Sie die Nutzungsbestimmungen sorgfältig durch, bevor Sie einen Download durchführen.

3.1 ADA bietet dem USER den Download und die Nutzung der Daten gemäß diesen Nutzungsbestimmungen an. Mit der Anmeldung zur Bild-Datenbank nimmt der USER dieses Angebot an und es entsteht ein Vertragsverhältnis zwischen dem USER und ADA, das der USER zur Nutzung der Bild-Datenbank und Daten nach Maßgabe von Ziffer 4. berechtigt.

3.2 Der USER wird bei der Anmeldung nur wahrheitsgemäße Angaben machen und diese Angaben aktuell halten. Aktualisierungen sind ADA in Textform mitzuteilen. Der USER wird seinen Benutzernamen und -Passwort sowie den Account nicht an Dritte weitergeben und vor dem Zugriff Dritter schützen.

3.3 Dieser Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Er kann von dem USER jederzeit ohne Einhaltung einer Frist, von ADA mit einer Frist von zwei Wochen in Textform gekündigt werden.

3.4 ADA behält sich das Recht vor, die Nutzungsbestimmungen mit angemessener Vorfrist zu ändern. Die Änderungen werden auf der Website anzeigt. Die Änderungen gelten als vereinbart, wenn der USER nicht binnen 4 Wochen in Textform gegenüber ADA widerspricht. Hierauf wird ADA den USER in der Anzeige hinweisen. Nach Ablauf der Widerspruchsfrist durchgeführte Downloads unterliegen den geänderten Nutzungsbestimmungen, für die vorher durchgeführten Downloads und im Falle des Widerspruchs gelten die bisherigen Nutzungsbestimmungen.

4.1 ADA räumt dem USER ein unentgeltliches, nicht-exklusives, nicht-übertragbares und nicht-unterlizenzierbares Recht zur Nutzung der Bild-Datenbank und der Daten ein. Das Nutzungsrecht erlaubt die Nutzung der Daten zum Zweck der Werbung, Produktinformation, Illustration, Verkaufsförderung, Schulung, Businessvermittlung sowie zu redaktionellen oder sonstigen geschäftlichen Zwecken im Zusammenhang mit dem Unternehmen und/oder den Produkten von ADA, und zwar in folgendem Umfang:

1. Das Recht zum Download der Daten einschließlich der damit verbundenen Vervielfältigungen.
2. Das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung der Daten.
3. Das Recht zur geringfügigen Änderung und Bearbeitung der Daten aus sachlichen Gründen.

Die Nutzung der Fotos der Bilddatenbank der ADA ist ausschließlich für Werbezwecke für Produkte der ADA und/oder im Rahmen einer redaktionellen Berichterstattung über ADA gestattet. Die Fotos dürfen zu diesem Zweck gespeichert, vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden. Eine Bearbeitung der Fotos ist nicht zulässig.

4.2 Das Nutzungsrecht ist zeitlich auf die Dauer von 3 Jahren nach dem Download beschränkt. In räumlicher Hinsicht ist das Nutzungsrecht auf das Gebiet von Deutschland begrenzt. ADA ist berechtigt, dem Nutzungsrecht zu widersprechen; in diesem Fall wird ADA dem USER schriftlich seinen Widerspruch mitteilen, der USER wird daraufhin unverzüglich die betroffenen Nutzungshandlungen einstellen.

4.3 Eine Nutzung der Daten, die sich außerhalb des unter Ziffer 4.1 definierten Nutzungsbereichs bewegt und/oder den guten Ruf von ADA in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt und/oder gegen geltendes Recht verstößt, ist nicht gestattet. In Zweifelsfällen ist die vorherige schriftliche Zustimmung von ADA einzuholen. 

4.4 Es ist dem USER untersagt, die digitalen Materialien für illegale Zwecke zu verwenden oder sie ohne ausdrückliche Genehmigung von ADA zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verändern oder anderweitig zu nutzen, die über den genehmigten Umfang hinausgehen.

4.5 ADA behält sich das Recht vor, den Zugriff auf das DAMS jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu beschränken oder zu sperren, insbesondere wenn ein Verstoß gegen diese Nutzungsbestimmungen vermutet wird.

4.6 Externe USER dürfen das DAMS nur im Rahmen der von ADA festgelegten Bedingungen nutzen. Jegliche Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte ist untersagt.

4.7 ADA behält sich das Recht vor, das Nutzungsrecht aus wichtigem Grund teilweise und/oder zeitweise zu widerrufen. Hiervon unberührt bleibt das Kündigungsrecht gemäß Ziff. 3.3.

5.1 Der USER verpflichtet sich, die digitalen Materialien nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum geistigen Eigentum zu verwenden. ADA übernimmt keine Haftung für die Verletzung von Rechten Dritter durch die Nutzung der digitalen Materialien durch den USER.

5.2 ADA haftet nicht für den ordnungsgemäßen Betrieb und die jederzeitige Verfügbarkeit der Bild-Datenbank. ADA übernimmt auch keine Haftung für die Aktualität, Qualität und Vollständigkeit der Bild-Datenbank. Dasselbe gilt für die Verwertbarkeit der Daten im Rahmen der eingeräumten Nutzungszwecke. ADA übernimmt keine Haftung für die Verletzung von Persönlichkeits-, Urheber- oder vergleichbaren Rechten Dritter, die durch Nutzung der Bild-Datenbank oder der Daten entstehen.

5.3 Der Haftungsausschluss gemäß Ziffer 5.2 gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen, Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für fahrlässige Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit.

5.4 Wenn ADA aufgrund eines schuldhaften Verhaltens des USER, insbesondere aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbestimmungen, von einem Dritten, einem Gericht oder einer Behörde in Anspruch genommen wird, wird der betroffenen USER ADA von etwaigen Ansprüchen freistellen und die Kosten der Rechtsverteidigung übernehmen. Dies gilt auch bei Ansprüchen Dritter aus der Verletzung von Persönlichkeits-, Urheber- oder vergleichbaren Rechten durch Nutzung der Bild-Datenbank oder der Daten durch den USER, sofern nicht ADA hierfür gemäß Ziffer 5.3 haftet.

6.1 ADA erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Nutzungsbestimmungen ist.

6.2 Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung des DAMS sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verwendet.

6.3 ADA verpflichtet sich, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der im DAMS gespeicherten Daten zu gewährleisten und diese vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

6.4 Der USER hat das Recht, Auskunft über die von ADA gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, diese zu berichtigen, zu löschen oder deren Verarbeitung einzuschränken. Anfragen hierzu können an den Datenschutzbeauftragten von ADA gerichtet werden, dessen Kontaktdaten in der unter Ziff. 6.1 bezeichneten Datenschutzerklärung von ADA aufgeführt sind.

7.1 ADA behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbestimmungen jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über Änderungen der Nutzungsbestimmungen rechtzeitig informiert. Die fortgesetzte Nutzung des DAMS nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbestimmungen.

7.2 USER, die mit den Änderungen nicht einverstanden sind, haben das Recht, der Änderung zu widersprechen und die Nutzung des DAMS zu beenden.

8.1 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

8.2 Anwendbares Recht: Diese Nutzungsbestimmungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

8.3 Gerichtsstand: Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbestimmungen ist der Sitz von ADA, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

8.4 Vertragssprache: Die Vertragssprache ist Deutsch. Bei Abweichungen zwischen der deutschen Fassung dieser Nutzungsbestimmungen und einer Übersetzung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Für Fragen oder Anmerkungen zu diesen Nutzungsbestimmungen oder zur Nutzung des DAMS können Sie sich an folgende Kontaktadresse wenden:

Firma ADA Cosmetics International GmbH
Rastatter Straße 2A
77694 Kehl
Telefon: +49 (0) 7853 898 0
E-Mail: info@ada-cosmetics.com